การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)

การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK) คือการวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับผู้ที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง (คล้ายกับการสอบ TOEFL ในภาษาอังกฤษ) จัดโดยสำนักงานดูแลการสอนภาษาจีนเป็นภาษาที่สองของกระทรวงศึกษาธิการ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน สาขาหลักที่มีการจัดสอบในประเทศไทย คือ การวัดระดับความรู้ภาษาจีนระดับพื้นฐาน ระดับต้น / กลาง และระดับสูง


ตั้งแต่ปี 2548 สำนักงานดูแลการสอนภาษาจีนเป็นภาษาที่สองของจีนได้กำหนดการสอบวัดระดับภาษาจีนขึ้นใหม่อีก 4 สาขา คือ สาขาวัดระดับความรู้ภาษาจีนสำหรับเด็ก สาขาธุรกิจ สาขาเลขานุการ และสาขาการท่องเที่ยว ในการนี้ทางสำนักงานดูแลการสอนภาษาจีนเป็นภาษาที่สองของกระทรวงศึกษาธิการ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้แต่งตั้งมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง วิทยาเขตกรุงเทพฯ ภายใต้ความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ เป็นผู้รับผิดชอบการจัดสอบสาขาใหม่ทั้งสี่สาขาในประเทศไทย รวมถึงการจัดสอบ HSK หลักในเขตภาคตะวันออกของไทยอีกด้วย


การสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนทั่วไป HSK

ประโยชน์ของการสอบ HSK

ผู้ที่สอบผ่าน HSK ขั้น 3 (เทียบเท่า ขั้น A ของระดับพื้นฐานและขั้น C ของระดับต้น / กลาง) ขึ้นไป สามารถเข้าศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาชั้นสูงของประเทศจีนในคณะวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ เกษตรศาสตร์ และ แพทย์ศาสตร์แผนตะวันตกได้ และมีสิทธิที่จะสอบ HSK สาขาธุรกิจ HSK สาขาเลขานุการ และ HSK สาขาการท่องเที่ยว

ผู้ที่สอบผ่าน HSK ขั้น 6 ขึ้นไป สามารถศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาชั้นสูงของประเทศจีนในคณะศิลปศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และแพทย์ศาสตร์แผนจีน

ผู้ที่สอบผ่าน HSK ขั้น 9 ขึ้นไป สามารถศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาชั้นสูงของประเทศจีนในระดับปริญญาโท

ผู้ที่ได้รับใบรับรองการสอบ HSK ทั้งระดับพื้นฐาน ระดับต้น / กลาง และสูงนั้น เวลาศึกษาต่อในประเทศจีนสามารถได้รับการยกเว้นเรียนวิชาภาษาจีนในระดับที่เทียบเท่ากับระดับที่สอบผ่านได้ และยังสามารถใช้ใบรับรองนี้รับรองมาตรฐานความรู้ภาษาจีน เวลาสมัครงานได้ทั่วโลก

กลุ่มเป้าหมาย

1. HSK ระดับพื้นฐาน (Beginners’ HSK) เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง และที่เรียนภาษาจีนในระบบตั้งแต่ 100 ถึง 800 ชั่วโมง เรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อย 400 ถึง 3000 คำศัพท์ และหลักไวยากรณ์ที่สัมพันธ์กัน

2. HSK ระดับต้น / กลาง (Elementary and intermediate HSK) เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนเป็นภาษาที่สอง และที่เรียนภาษาจีนในระบบตั้งแต่ 400 ถึง 2000 ชั่วโมง เรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อย 2000 ถึง 5000 คำศัพท์ และหลักไวยากรณ์ที่สัมพันธ์กัน

3. HSK ระดับสูง (Advanced HSK) เหมาะสำหรับผู้มีความรู้ภาษาจีนระดับสูง เรียนรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อยตั้งแต่ 5000 ถึง 8000 คำศัพท์ และ หลักไวยากรณ์ที่สัมพันธ์กัน


เนื้อหาการสอบ

วันเวลาและสถานที่สอบ
ในปี พ.ศ. 2551 ได้กำหนดการสอบ HSK วันอาทิตย์ที่ 18 พฤษภาคม 2551 ที่มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ บางนา

ค่าสมัครสอบ
HSK ระดับพื้นฐาน คนละ 800 บาท
HSK ระดับ ต้น / กลาง คนละ 1,000 บาท
HSK ระดับ สูง คนละ 1,600 บาท

4. การสอบ HSK สาขาการท่องเที่ยว

• กลุ่มเป้าหมาย บุคคลที่ทำงานด้านการท่องเที่ยว เช่น มัคคุเทศก์ หรือผู้ที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่ต้องใช้ภาษาจีน หรือบุคคลที่สนใจด้านการท่องเที่ยว และสนใจจะวัดระดับความรู้ของตัวเอง คุณสมบัติของผู้สมัครสอบต้องเคยเรียนภาษาจีนมาแล้วไม่ต่ำกว่า 400 ชั่วโมง หรือ เคยสอบวัดระดับความรู้ HSK ได้ขั้น 3
  

• ประโยชน์ของการสอบ HSK สาขาการท่องเที่ยว เพื่อองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการท่องเที่ยวใช้ประโยชน์ในการวัดระดับความรู้ภาษาจีนของพนักงาน และรับผู้สมัครเข้าทำงาน เพื่อวัดความรู้ของตนเองสำหรับบุคคลทั่วไป และเพื่อวัดระดับความรู้นักเรียนที่สมัครเข้าเรียนในสาขาวิชาที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว เป็นต้น

• การสอบ HSK สาขาการท่องเที่ยวประกอบด้วย การสอบ ฟัง พูด อ่าน เขียน ทั้งสี่ทักษะ รวมโจทย์ 99 ข้อ ใช้เวลาในการสอบ 150 นาที คะแนนเต็มแต่ละทักษะ 100 คะแนน รวม 400 คะแนน

• การวัดผลแบ่งออกเป็น 5 ระดับ ผู้สอบจะได้รับคะแนนสอบและการจัดแบ่งระดับตามที่กำหนด

5. ประโยชน์ของการสอบ HSK สำหรับเด็ก

• เพื่อวัดระดับความสามารถในการใช้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาสื่อสารของผู้สอบ
  
• เพื่อวัดมาตรฐานการสอนภาษาจีนของสถานศึกษา
  
• เพื่อใช้ศึกษาต่อในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน

กลุ่มเป้าหมาย

เด็กที่เรียนภาษาจีนอายุต่ำกว่า 15 ปี โดยแบ่งการสอบเป็น 3 ระดับ

ระดับที่ 1 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย 150 ชั่วโมง
ระดับที่ 2 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย 250 ชั่วโมง
ระดับที่ 3 เหมาะสำหรับเด็กที่เรียนภาษาจีนมาแล้วอย่างน้อย 400 ชั่วโมง

การวัดผล

ผู้ผ่านการสอบจะได้รับประกาศนียบัตรเป็นหลักฐานรับรองผลการสอบ การแสดงผลสอบของทั้ง 3 ระดับแบ่งออกเป็น 3 ขั้น คือ A B และ C การแสดงผลแต่ละขั้นจะใช้รูปหมีแพนด้าเป็นสัญลักษณ์ หมีแพนด้า 1 ตัว หมายถึงขั้น C (สอบผ่าน) 2 ตัวหมายถึงขั้น B (ดี) และ 3 ตัว หมายถึงขั้น A (ดีมาก) แต่ละขั้นกำหนดจากสัดส่วนของคะแนนเต็ม 100 คะแนนดังนี้ การสอบ HSK (เด็ก) ระดับ 1, 2 และ 3

มาตรฐานการวัดผล

ระดับ 1 สามารถเข้าใจคำ กลุ่มคำ ประโยค และสนทนาภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันที่ง่ายๆ และสามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารเรื่องที่ซับซ้อนน้อยที่สุด

ระดับ 2 สามารถเข้าใจประโยค และสนทนาภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันที่ง่าย และสามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารเรื่องที่ไม่ซับซ้อน

ระดับ 3 สามารถเข้าใจบทสนทนาและบทความภาษาจีนสั้นๆ สามารถใช้ภาษาจีนในการสื่อสารในเรื่องทั่วๆ ไป

การสมัคร
สมัครได้ที่โรงเรียนอัสสัมชัญพาณิชยการ (แผนกภาษาจีน มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง)
ติดต่อคุณคมกฤช ศักดิ์ชัยศิริกุล , คุณวิภาวัลย์ ชื่นทรวง , คุณปุณญดา งามเลิศวรกุล
โทร 0-2211-6699 , 0-2212-5314 แฟกซ์ 0-2675-6174

ที่มา: เว็บไซด์ของมหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง วิทยาเขตกรุงเทพฯ http://www.blcubangkok.com

ข้อมูลเพิ่มเติม เว็บไซด์ของ HSK ประเทศจีน: http://www.hsk.org.cn